Exemples d'utilisation de "моменты" en russe

<>
На снимке: моменты "круглого стола". На фото: момент із "круглого столу"
Воспитательные моменты во время игр Виховні моменти під час ігор
На патогенез болезни влияют многие моменты. На патогенез хвороби впливають багато моментів.
Они проявляются в такие моменты: Це проявляється в таких моментах:
1 Основные моменты выполняемой инструкции 1 Основні моменти виконуваної інструкції
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Его захватывают моменты трагической правды. Його захоплюють моменти трагічної правди.
Все непонятные моменты будут объяснены. Всі незрозумілі моменти будуть пояснені.
Учитель сможет прояснить непонятные моменты. Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти.
CSGO азартные игры лучшие моменты CSGO азартні ігри кращі моменти
Подводя итоги, выделим основные моменты: Підбиваючи підсумки, виділимо основні моменти:
Такие моменты бесценны ", - сказала она. Такі моменти безцінні ", - сказала вона.
4 Лечение бронхита - основные моменты 4 Лікування бронхіту - основні моменти
Основные проблематичные моменты художественного перевода: Основні проблематичні моменти художнього перекладу:
Но основные моменты я перечислила. Але основні моменти я перерахувала.
Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!" Choupette: "Кращі моменти нашого життя!"
Моменты полевой жизни, Галицкий НПП. Моменти польового життя, Галицький НПП.
Нужно стойко выдерживать подобные моменты. Потрібно непохитно витримувати подібні моменти.
Резюмируя вышеизложенное, выделим главные моменты: Резюмуючи вищевикладене, виділимо головні моменти:
Моменты смены направления называются стояниями. Моменти зміни напряму називаються стояннями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !