Exemples d'utilisation de "монархию" en russe avec la traduction "монархією"

<>
Сардинское королевство стало конституционной монархией. Сардінське королівство стала конституційною монархією.
Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.
Киевская Русь являлась раннефеодальной монархией. Київська Русь була ранньофеодальною монархією.
Какой вид правления называют монархией? Який вид правління називають монархією?
Нидерланды традиционно являются конституционной монархией. Нідерланди традиційно залишаються конституційною монархією.
Россия оставалась самодержавной (абсолютной) монархией. Московія залишалася самодержавною (абсолютною) монархією.
Уникальной теократической монархией является Ватикан. Унікальною теократичною монархією є Ватикан.
Саудовская Аравия является абсолютной теократической монархией; Саудівська Аравія є абсолютною теократичною монархією;
В 1660 Дания стала наследственной монархией. У 1660 Данія стала спадковою монархією.
Такое государство он называет королевской монархией. Таку державу він називає королівською монархією.
Россия и дальше осталась абсолютной монархией. Росія і далі залишилась абсолютною монархією.
Почему Англия называется "Конституционной парламентской монархией" Чому Англія стала називатися конституційної парламентської монархією?
Принятая кортесами конституция объявляла Испанию наследственной монархией. Прийнята Кортесом конституція оголошувала Іспанію спадковою монархією.
До 1973 г. страна была конституционной монархией. До 1973 р країна була конституційною монархією.
Конституция 1869 года провозгласила Испанию наследственной монархией. Конституція 1869 р. проголосила Іспанію спадковою монархією.
До 1952 г. Египет был парламентарной монархией. До 1952 р. Єгипет був парламентарною монархією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !