Exemples d'utilisation de "музыка" en russe

<>
Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё. Музика Пархе продовжила традицію Когурйо.
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Какая музыка используется в поклонении? Яку музику використовують у поклонінні?
Вся музыка написана Крисом Корнером. Всі пісні написані Крісом Корнером.
• Нет рекламы - просто непрерывная музыка. • Немає реклами - просто безперервна музика.
Музыка - Ярослав Хомик, костюмы - Остап Патык. Музику створив Ярослав Хомик, костюми - Остап Патик.
ZAXIDFEST - это музыка для каждого. ZAXIDFEST - це музика для кожного.
В спектакле использована музыка Томазо Альбинони. У виставі використано музику Томазо Альбіноні.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
В фильме использована музыка Доры Пеячевич. У фільмі використано музику Дори Пеячевич.
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
Есть замечательная музыка, и есть талантливые композиторы. Адже ми маємо чудову музику і прекрасних композиторів.
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Для саундтрека была использована музыка Акиры Ямаоки. Для саундтрека було взято музику Акіри Ямаоки.
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Музыка может подчёркивать изменение настроения. Музика може підкреслювати зміна настрої.
Вьетнамская фольклорная музыка довольно оригинальна. В'єтнамська фольклорна музика досить оригінальна.
Фламенко - традиционная андалузская народная музыка. Фламенко - Традиційна андалузька народна музика.
Вся музыка воспроизводится на пианино. Вся музика відтворюється на піаніно.
Хорошая музыка для ценителей электроники. Гарна музика для поціновувачів електроніки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !