Exemples d'utilisation de "музыка" en russe avec la traduction "музики"

<>
Хобби: активный отдых, музыка, кино. Хоббі: активний відпочинок, музики, кіно.
Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.
Поиск и прослушивание музыки вживую Пошук та прослуховування музики наживо
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Missa brevis, 1964), электронной музыки. Missa brevis, 1964), електронної музики.
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.
Был видным мастером евр. музыки. Був видатним майстром євр. музики.
"Вечер органной и вокальной музыки" "Вечір вокальної та органної музики"
Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.
Ромува - религия танца, музыки, ремесла. Ромува - релігія танцю, музики, ремесла.
Шедевры камерной музыки ХХ века. Шедеври камерної музики ХІХ століття.
Непостижима власть музыки над человеком. Незбагненна влада музики над людиною.
Группы исполнители поп-рок музыки: Групи виконавці поп-рок музики:
"Шедевры оперной и хоровой музыки" "Шедеври оперної та хорової музики"
Мы все, жрецы, служители музыки, Ми всі, жерці, служителі музики,
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Джаз-фанк - жанр джазовой музыки. Джаз-фанк - жанр джазової музики.
Жена - Раиса Петровна, преподаватель музыки. Дружина - Раїса Петрівна, викладач музики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !