Exemples d'utilisation de "наблюдаю" en russe avec la traduction "спостерігали"

<>
afficher
Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками. Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами.
За происходящим наблюдали многочисленные интересующиеся. За подіями спостерігали численні зацікавлені.
За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.
Мы наблюдали, как они спускались. Ми спостерігали, як вони спускалися.
Икер и Деверс также наблюдали; Ікер і Деверс також спостерігали;
Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов. Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів.
Каждый вечер мы наблюдали красивый закат Щовечора ми спостерігали красивий захід сонця
И мы только наблюдали за переброской. І ми тільки спостерігали за перекиданням.
За тестированием наблюдали двое общественных наблюдателей. За тестуванням спостерігали двоє громадських спостерігачів.
За состязанием наблюдают десятки тысяч зрителей. За змаганнями спостерігали десятки тисяч людей.
За этим поединком наблюдали 8 379 зрителей. За цим поєдинком спостерігали 8 379 глядачів.
За этим поединком наблюдали 7 644 зрителя. За цим поєдинком спостерігали 7 644 глядачі.
За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек. За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб.
Тогда за поединком наблюдали 52 667 зрителей. Тоді за поєдинком спостерігали 52 667 глядачів.
За церемонией наблюдали более 100 тысяч человек. За церемонією спостерігали понад сто тисяч людей.
За масштабным 4-часовым действием наблюдали 30 тысяч человек. За масштабним 4-годинним дійством спостерігали 30 тисяч людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger