Ejemplos del uso de "наблюдений" en ruso
Traducciones:
todos182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Методы агроклиматической обработки материалов наблюдений
Методи агрокліматичної обробки матеріалів спостереження
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;
2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
Это путешествие для любителей наблюдений за птицами.
Розроблений маршрут для любителів спостереження за птахами.
Это многократно доказано материалами наблюдений.
Це неодноразово підтверджено матеріалами спостережень.
Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений
Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів
оперативные - основная часть системы гидрометеорологических наблюдений;
оперативні - основна частина системи гідрометеорологічних спостережень;
определяются с помощью системы радиотехнических наблюдений.
визначаються за допомогою системи радіотехнічних спостережень.
Выполнил большие ряды фотоэлектрических наблюдений звёзд.
Виконав великі ряди фотоелектричних спостережень зірок.
ДНЕВНИК психолого-педагогических наблюдений за учащимся.
Щоденник психолого-педагогічних спостережень за учнями.
"Инкруаябль" докладывает ему результаты своих наблюдений.
"Інкруаябль" доповідає йому результати своїх спостережень.
Записи наблюдений должны анализироваться не спеша.
Запису спостережень повинні аналізуватися не поспішаючи.
Цикл радиоастрономических наблюдений по программе "Радиоастрон".
Цикл радіоастрономічних спостережень за програмою "Радіоастрон".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad