Exemples d'utilisation de "наградам" en russe

<>
afficher
Посмертно бойцы будут представлены в государственным наградам. Полеглі бійці будуть представлені до державних нагород.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
Привёл команду к бронзовым наградам чемпионата. Привів команду до бронзових нагород чемпіонату.
Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград. 240 фронтовиків отримали бойові нагороди.
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Президент Украины награждает государственными наградами; Президент України нагороджує державними нагородами;
Поздравляем орденоносца с заслуженной наградой! Вітаємо орденоносця із заслуженою нагородою!
Почетная награда "Лучший бизнес-партнер"; Почесна відзнака "Кращий бізнес-партнер";
Награда присуждается в трех номинациях. Премія присуджується у трьох номінаціях.
Награда была учреждена в 1995 году. Премію було засновано у 1995 році.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
С наградой окончил Татарскую учительскую семинарию. З відзнакою закінчив Татарську учительську семінарію.
Отель Reikartz Кропивницкий получил награду Готель Reikartz Кропивницький отримав відзнаку
интересные квесты и достойные награды; цікаві квести та гідні винагороди;
В Пхенчхане будут разыграны 80 комплектов наград. У Пхенчхане будуть розіграно 80 комплектів винагород.
Доверие клиентов - наша лучшая награда! Довіра клієнтів - наша найкраща винагорода!
и другими многочисленными грамотами и наградами. та іншими численними грамотами і відзнаками.
Немало работ украинского документалиста награждено профессиональными наградами. Чимало робіт українського документаліста відзначено професійними нагородами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger