Ejemplos del uso de "нагрузке" en ruso

<>
Уязвимость речных русел к антропогенной нагрузке Вразливість річкових русел до антропогенного навантаження
неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;
одышка, особенно при физической нагрузке задишка, особливо при фізичному навантаженні
Параллельный: регулирующий элемент включен параллельно нагрузке. паралельний: регулюючий елемент включений паралельно навантаженню.
При большой нагрузке не утомляется ". При великому навантаженні не втомлюється ".
Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт. Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт.
Снимает стресс при пестицидной нагрузке. знімає стрес при пестицидному навантаженні;
болезненность при активной физической нагрузке; болючість при активному фізичному навантаженні;
Долговременная работа при максимальной нагрузке. цілодобової роботи при максимальному навантаженні.
II стадия - при физической нагрузке, кашле; II стадія - при фізичному навантаженні, кашлі;
Максимальная скорость (при половинной нагрузке) Максимальна швидкість (при половинному навантаженні)
Слабость в руках при физической нагрузке; Слабкість у руках при фізичному навантаженні;
Эффект усиливается при физической нагрузке Ефект посилюється при фізичному навантаженні
При физической нагрузке сосуды скелетной мускулатуры расширяются; При фізичному навантаженні судини скелетної мускулатури розширюються;
при номинальной нагрузке,% не менее 31 при номінальному навантаженні,% не менше 31
Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25 Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25
при номинальной нагрузке,% не менее 34 при номінальному навантаженні,% не менше 34
Возможность длительной работы при максимальной нагрузке; можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні;
Время поддержки (Typ.) 36ms при полной нагрузке Час підтримки (Typ.) 36ms при повному навантаженні
Расход топлива при 75% нагрузке (л / ч) Витрати палива при 75% навантаженні (л / год)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.