Exemples d'utilisation de "назначаться" en russe avec la traduction "призначається"
Traductions:
tous98
призначається56
призначаються15
призначалися6
призначався5
призначено3
призначатися3
призначений2
призначають2
призначатиметься1
призначались1
призначав1
призначені1
назначатися1
призначає1
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора.
Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом;
Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД.
Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД.
Схема лечения пиелонефрита назначается специалистом.
Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем.
За повторные побои назначается уголовная ответственность.
За повторні побої призначається кримінальна відповідальність.
Для профилактики малышу назначается лекарственная терапия.
Для профілактики малюкові призначається лікарська терапія.
Правительство назначается монархом, выполняет его волю.
Уряд призначається монархом, виконує його волю.
Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии.
Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
Спортивным директором назначается Тор Кристиан Карлсен.
Спортивним директором призначається Тор Крістіан Карлсен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité