Sentence examples of "призначався" in Ukrainian

<>
show all
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
Спочатку призначався для лікування нападів... Первоначально назначался для лечения приступов...
Другий поверх призначався для гостей. Второй этаж предназначен для гостей.
Збір грошей призначався для бідняків. Сбор денег предназначался для бедняков.
Головний жрець (директор) призначався Птолемеєм. Главный жрец (директор) назначался Птолемеем.
Призначався для космонавтів кораблів "Восток". Предназначался для космонавтов кораблей "Восток".
Призначався довічно з представників знаті. Назначался пожизненно из представителей знати.
Нижній ярус призначався для оборони. Нижний ярус предназначался для обороны.
намісником призначався звичайно преторіанский легат імператора. наместником назначался обыкновенно преторианский легат императора.
Цей портрет призначався для галереї Уффіци. Этот портрет предназначался для галереи Уффици.
Тричі призначався одним з керівників Лінкольнс-Інн. Трижды назначался одним из руководителей Линкольнс-Инн.
Літак призначався для місцевих пасажирських авіаліній. Самолёт предназначался для местных пассажирских авиалиний.
Препарат призначався для відправки до Мексики. Наркотики предназначались для переправки в Мексику.
Призначався для розміщення високопоставлених відвідувачів абатства. Предназначался для размещения высокопоставленных визитёров аббатства.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання. Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
Олексіївський притулок призначався для проживання 10 офіцерів; Алексеевское убежище предназначалось для проживания 10 офицеров;
"Томас У. Лоусон" призначався для перевезення вугілля. "Томас У. Лоусон" предназначался для перевозки угля.
Планер А-1 призначався для початкового навчання. Планёр А-1 предназначался для первоначального обучения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download