Exemplos de uso de "назначению" em russo

<>
mostrar
Показания к назначению кресел колесных Показання щодо призначення крісел колісних
По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению. Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
непригодное к использованию по назначению. непридатне до використання за призначенням.
Главная роль отводится назначению помещения. Головна роль відводиться призначенню приміщення.
По функциональному назначению черпаки бывают: За функціональним призначенням черпаки бувають:
соответствие целевому назначению 14.01; відповідність цільовому призначенню 14.01;
Шина эксплуатировалась не по назначению. Шина експлуатувалася не за призначенням.
В свободе и мире отдаюсь этому назначению. У свободі та мирі віддаюся цьому призначенню.
По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський
Классификация парков по функциональному назначению. Класифікація меблі за функціональним призначенням.
Использовалась по назначению до 1987 года. Використовувалась за призначенням до 1987 року.
продукты терапевтического питания (по назначению врача). продукти терапевтичного харчування (за призначенням лікаря).
По основному назначению предметов ипотеки различают: За основним призначенням предметів іпотеки розрізнюють:
Медикаментозная терапия проводится по назначению врача. Медикаментозна терапія проводиться за призначенням лікаря.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению. Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению. Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
использование недр не по целевому назначению; використання надр не за цільовим призначенням;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS