Exemples d'utilisation de "назначению" en russe
Traductions:
tous276
призначення235
призначенням28
призначень6
призначенню4
призначенні1
використання1
призначеннями1
Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению.
Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
По назначению: Туристический, Тактический, Охотничий
За призначенням: Туристичний, Тактичний, Мисливський
Классификация парков по функциональному назначению.
Класифікація меблі за функціональним призначенням.
продукты терапевтического питания (по назначению врача).
продукти терапевтичного харчування (за призначенням лікаря).
По основному назначению предметов ипотеки различают:
За основним призначенням предметів іпотеки розрізнюють:
Медикаментозная терапия проводится по назначению врача.
Медикаментозна терапія проводиться за призначенням лікаря.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению.
Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité