Beispiele für die Verwendung von "назначенная" im Russischen
Übersetzungen:
alle365
призначений157
призначено44
призначив36
призначили28
призначена21
призначити16
призначені12
призначене7
призначить7
став5
назначений3
призначеного3
призначеної3
призначених3
призначила3
призначення2
був призначений2
призначає2
запланована1
умовлений1
призначеному1
призначену1
визначили1
призначивши1
призначають1
призначило1
призначимо1
призначати1
назначити1
Правдивость чуда подтвердила комиссия, назначенная митрополитом.
Правдивість чуда підтвердила комісія, призначена митрополитом.
Назначенное лечение должно проходить под наблюдением.
Призначене лікування повинно проходити під спостереженням.
Наместником Тарраконской Испании назначен Гальба.
Намісником Тарраконської Іспанії назначений Гальба.
обмен криптовалюты BitOasis приостанавливает снятие назначенного
обмін криптовалюта BitOasis призупиняє зняття призначеного
число назначенных пресвитеров, диаконов и епископов;
число призначених пресвітерів, дияконів та єпископів;
Власти попросили назначить строительно-техническую экспертизу.
Заява про призначення будівельно-технічної експертизи.
8 октября 1866 года назначен комендантом Динабургской крепости.
8 листопада 1816 був призначений комендантом Динабургської фортеці.
После обследования врач назначит подходящую терапию.
Після обстеження лікар призначає відповідну терапію.
Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января.
Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung