Exemples d'utilisation de "наилучшие" en russe avec la traduction "найкращий"

<>
Наилучшее время для наблюдений - зима. Найкращий час для спостережень - зима.
Каков наилучший способ управления вспышками? Який найкращий спосіб керувати спалахами?
Наилучший источник Ци (Шен-Ци) Найкращий джерело Ци (Шен-Ци)
Регулярность упражнений принесёт наилучший результат. Регулярність вправ принесе найкращий результат.
Наилучший из известных съедобных грибов. Найкращий з відомих їстівних грибів.
Наилучшее средство для разрушений под водой. Найкращий засіб для руйнувань під водою.
"Наилучший танцевальный альбом" - The Chainsmokers, "Memories... "Найкращий танцювальний альбом" - The Chainsmokers, "Memories...
Наилучший катализатор - никелевый с различными добавками. Найкращий каталізатор - нікелевий з різними добавками.
удобную закрытую обувь (наилучший вариант - кроссовки); зручне закрите взуття (найкращий варіант - кросівки);
"Наилучший рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve" "Найкращий рок-альбом" - Imagine Dragons, "Envolve"
"Наилучший рэп-альбом" - Кендрик Ламар, "DAMN" "Найкращий реп-альбом" - Кендрік Ламар, "DAMN"
Наилучший угол атаки, врезания и наклона Найкращий кут атаки, врізання та нахилу
картофель обжаривается только на наилучшем растительном масле; Картопля обсмажується лише на найкращий рослинній олії;
"Наилучший альбом Billboard 200" - Кендрик Ламар, "DAMN" "Найкращий альбом Billboard 200" - Кендрік Ламар, "DAMN"
Наилучшим сезоном для наблюдения Веги считается лето. Найкращий сезон для спостереження Веги - літо.
Наилучший показатель принесла родная Литвину Житомирщина - 8.29. Найкращий показник принесла рідна Литвинові Житомирщина - 8.29.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !