Ejemplos del uso de "наименование" en ruso

<>
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
организационно-правовую форму и наименование правопреемника; організаційно-правова форма та назви правонаступників;
Сокращённое наименование - 79-я реабр. Скорочена найменування - 79-а реабр.
Полное наименование - Республика Эль-Сальвадор. Офіційна назва: Республіка Ель-Сальвадор.
2) наименование ценной бумаги - "акция"; 2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ";
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Сокращённое наименование - 1-я отбр. Скорочена найменування - 1-ша отбр.
Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
наименование и количество отгруженного товара. назва і кількість відвантаженого товару.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.