Exemples d'utilisation de "найдено" en russe

<>
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
1896 - на реке Клондайк найдено золото. 1896 - на річці Клондайк знайшли золото;
В диком состоянии не найдено. В дикому стані не знайдена.
Ее тело было найдено в лондонской гостинице. Її тіло виявили в номері лондонського готелю.
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
в 1702 году эксгумировано и найдено нетленным. в 1702 році ексгумоване і знайдене нетлінним.
Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
Старейшее дерево Европы найдено в Италии. Найстаріше дерево Європи знайшли в Італії.
Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено. Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено.
Тело было найдено 11.08.2018 в г. Винница. Тіло було знайдене 11.08.2018 у м. Вінниця.
найдено 48 записей, используйте навигацию: знайдено 48 записів, використовуйте навігацію:
Никаких документов при нём не найдено. Жодних документів при ньому не виявлено.
Также было найдено несколько саркофагов. Також було знайдено кілька саркофагів.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
найдено 19 записей, используйте навигацию: знайдено 19 записів, використовуйте навігацію:
найдено 216 записей, используйте навигацию: знайдено 216 записів, використовуйте навігацію:
найдено 9 записей, используйте навигацию: знайдено 9 записів, використовуйте навігацію:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !