Exemples d'utilisation de "найти" en russe avec la traduction "виявили"

<>
Мы нашли возражение против ожирения! Ми виявили заперечення проти ожиріння!
Позже спасатели нашли живыми 21 горняка. Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника.
Ее тело было найдено в лондонской гостинице. Її тіло виявили в номері лондонського готелю.
При обыске у него нашли запрещенные препараты. При обшуку у нього виявили заборонену траву.
В допинг-пробе украинки нашли запрещенный препарат. У допінг-пробі українки виявили заборонений препарат.
На его теле нашли 16 ножевых ранений. На її тілі виявили 16 ножових поранень.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !