Exemples d'utilisation de "наличие" en russe avec la traduction "наявністю"

<>
Использование неочищенного сырья с наличием: Використання неочищеного сировини з наявністю:
Наличием в букете плюшевых игрушек. Наявністю в букеті плюшевих іграшок.
Характеризуется наличием категории вежливости (субординации). Характеризується наявністю категорії ввічливості (субординації).
Наличием воды, резервуара и труб. Наявністю води, резервуару і труб.
Внутренние отличаются наличием контрастных пятен. Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям.
По наличию или отсутствию обёртки: За наявністю або відсутністю обгортки:
наличием кондиционера для водителя и пассажиров наявністю кондиціонера для водія і пасажирів
Септолете нео отличается наличием нескольких вкусов. Септолете нео відрізняється наявністю декількох смаків.
риском и наличием теневого сектора экономики; ризиком і наявністю тіньового сектору економіки;
Входящая Проверка перед наличием на складе Вхідна Перевірка перед наявністю на складі
8 белых эустом или хризантем (по наличию), 8 білих еустом або хризантем (за наявністю),
• акне 1-3 ст. с наличием воспалительных элементов; • акне 1-3 ст. з наявністю запальних елементів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !