Exemples d'utilisation de "напоминать" en russe
Traductions:
tous244
нагадує159
нагадують41
нагадував10
нагадували7
нагадувала6
нагадуємо5
нагадувало5
нагадувати5
що нагадує3
нагадаємо1
нагадую1
нагадуючи1
Внешне электростанция будет напоминать цветок тюльпана.
Зовні електростанція буде нагадувати квітку тюльпана.
Система националистического движения должна напоминать пирамиду.
Система націоналістичного руху має нагадувати піраміду.
Снаружи церковь стала напоминать католическую базилику.
Ззовні церква стала нагадувати католицьку базиліку.
Ее дизайн должен напоминать текущую лаву вулкана.
Її дизайн повинен нагадувати стікаючу лаву вулкана.
Китайская многомодульная станция будет напоминать советский "Мир".
Китайська багатомодульну станцію буде нагадувати радянський "Мир".
Образованное таким образом заграждение напоминало жалюзи.
Утворене таким чином загородження нагадувало жалюзі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité