Beispiele für die Verwendung von "направленностью" im Russischen
Übersetzungen:
alle59
спрямованість27
спрямованості20
спрямованістю5
направленості3
спрямування2
направленість1
направленістю1
Белостокская семинария характеризуется миссионерской направленностью.
Білостоцька семінарія характеризується місіонерською спрямованістю.
Его произведения отличаются гуманизмом, демократической направленностью.
Його твори відрізняються гуманізмом, демократичною направленістю.
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
1968), творчество которого отличалось социально-критической направленностью.
1968), творчість якого відрізнялася соціально-критичною спрямованістю.
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
определение региональной направленности инвестиционной деятельности.
визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего";
гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
Тема: предметная направленность и ранняя профориентация.
Тема: предметна направленість і рання профорієнтація.
по направленности предположения - положительные и отрицательные;
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні;
3) определение региональной направленности инвестиционной деятельности.
3) визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Чтение и перевод текстов профессиональной направленности.
Складання і переклад текстів професійного спрямування.
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки;
соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung