Exemples d'utilisation de "народного руха" en russe
Несколько позже образованы первые ячейки Народного Руха Украины.
Дещо пiзнiше утворено першi осередки Народного Руху України.
делегатом Учредительного съезда Народного Руха Украины (1989).
делегатом Установчого з'їзду Народного Руху України (1989).
Один из родоначальников "народного капитализма" теории.
Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.
Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.
Косов - настоящая столица гуцульского народного искусства.
Косів - справжня столиця гуцулського народного мистецтва.
96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".
12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти".
Было создано окончательные редакции народного эпоса.
Було створено остаточні редакції народного епосу.
1993 - сопредседатель Тернопольского краевого совета Руха.
1993 - співголова Тернопільської крайової ради Руху.
Был выдвинут лозунг создания "народного правительства".
Було висунуто гасло створення "народного уряду".
Надгробие народного артиста СССР Серго Закариадзе.
Надгробок народного артиста СРСР Серго Закаріадзе.
Участник протеста пытался ударить народного депутата.
Затриманий чоловік намагався вдарити народного депутата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité