Exemples d'utilisation de "народные" en russe avec la traduction "народній"
Traductions:
tous725
народний167
народна97
народні92
народної88
народного75
народних70
народними43
народним27
народне21
народній13
народну12
народною10
народному10
Применение в народной медицине, косметологии - рецепты.
Застосування в народній медицині, косметології - рецепти.
предлагает Народной Скупщине кандидатуру председателя правительства.
пропонує Народній Скупщині кандидатуру голови уряду;
Смола используется в народной медицине арауканов.
Смола використовується в народній медицині арауканів.
Опера основана на украинской народной песенности.
Опера заснована на українській народній пісенності.
оно покровительствовало торговле и народному образованию.
воно протегувало торгівлі і народній освіті.
Используется в народной медицине и в гомеопатии.
Також застосовується в народній медицині і гомеопатії.
В народном языке обозначения, соответствующего слову "голод", не имеется;
Визначення, що відповідало б слову "голод" в народній мові немає;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité