Ejemplos del uso de "народных" en ruso

<>
mostrar
При избрании Лутковской проголосовали 252 народных депутата. За обрання Лутковської проголосували 252 народні депутати.
В гостях у народных умельцев. В гостях у народних майстрів.
"За" проголосовало 30 народных избранников. "ЗА" проголосували 30 народних обранців.
Преподавала в сельских народных училищах. Викладав у місцевих народних училищах.
Совет (Палата) народных представителей (амх. Рада (Палата) народних представників (амх.
побывать в мастерских народных умельцев. побувати в майстернях народних умільців.
Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.
Этим воспользовались 355 народных избранников. Цим скористалися 355 народних обранців.
коллекция народных костюмов региона Паннония; колекція народних костюмів регіону Паннонія;
Устраивается выставка работ народных мастеров. Влаштовується виставка робіт народних майстрів.
Приведем несколько примеров народных средств. Наведемо кілька прикладів народних засобів.
Список медпрепаратов и народных средств Список медпрепаратів і народних засобів
"Одно из древнейших народных поверий". "Одне з найдавніших народних повір'їв".
1) народных заседателей и присяжных; а) народних засідателів і присяжних;
o создание значительных народных характеров; o створення значних народних характерів;
Это вызвало недовольство народных масс. Це викликало незадоволення народних мас.
выставка-продажа изделий народных умельцев; виставка-продаж виробів народних умільців;
dengbej) (исполнителем курдских народных песен). dengbêj) (виконавцем курдських народних пісень).
или невинная неорганизованность народных избранников? або невинна неорганізованість народних обранців?
Солист Национального оркестра народных инструментов Украини. Соліст Національного оркестру народних інструментів України.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR