Exemples d'utilisation de "населении" en russe

<>
Речь идет о населении провинции Хамген. Мова йде про населення провінції Хамген.
Некоторые факты о китайском населении: Деякі факти про китайський населенні:
· О природе и населении Аравийского полуострова. · Про природу і населення Аравійського півострова.
в остальном населении преобладает русский элемент; в іншому населенні переважає москальський елемент;
Доля украинского во всем населении (конспект) Частка українців у всьому населенні (конспект)
Население Крита (перепись 2001) (англ.) Населення Криту (перепис 2001) (англ.)
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
К отражению врага готовилось и городское население. До відсічі ворогу готувались і жителі міста.
Уже сегодня население Санкт-Петербурга значительно превысило пятимиллионный рубеж. Чисельність населення Санкт-Петербурга зараз перевищує 5 мільйонів чоловік.
Константинополь упадок, его население сокращалось. Константинополь занепадав, його населення скорочувалося.
Они жестоко расправлялись с населением. Вони жорстоко розправлялися з населенням.
Взрослому населению прививка ставится однократно. Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Являлись основным населением Государства Алавитов. Були основним населенням Держави Алавітів.
Организация хирургической стоматологической помощи населению. Організація хірургічної стоматологічної допомоги населенню.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Общины с наибольшим словацким населением Общини з найбільшим словацьким населенням
Война нанесла большой урон населению. Війна завдала тяжкого удару населенню.
Бандиты терроризируют местное население города. Бандити продовжують тероризувати місцеве населення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !