Exemples d'utilisation de "наступать" en russe avec la traduction "наступає"

<>
овуляция наступает раньше, чем обычно. овуляція наступає раніше, ніж зазвичай.
Справа наступает 5-й гв. Праворуч наступає 5-ї гв.
После нее наступает регистрационная стадия. Після неї наступає реєстраційна стадія.
Плодоношение наступает на 45 день. Плодоношення наступає на 45 день.
На Город наступает армия Петлюры. На Місто наступає армія Петлюри.
На Украину семимильными шагами наступает корь. На Україну семимильними кроками наступає кір.
Alt Linux наступает на детском фронте Alt Linux наступає на дитячому фронті
В 1753 году наступает полная слепота. У 1753 році наступає повна сліпота.
Затем наступает онемение этих участков кожи. Потім наступає оніміння цих ділянок шкіри.
Съемная зрелость наступает с 15-20 октября. Збірна зрілість наступає з 15-20 жовтня.
Совершеннолетие в Белоруссии наступает с 18 лет. Повноліття в Україні наступає з 18 років.
Ответственность за Ф. наступает с шестнадцати лет. Відповідальність за Ф. наступає з шістнадцяти років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !