Exemples d'utilisation de "насчитывается" en russe avec la traduction "було"
Traductions:
tous141
налічується68
налічувалося19
нараховується11
було8
налічувалось6
існує4
нараховувалося4
близько3
території2
налічує2
налічують2
нараховувалось2
налічувалися2
нараховуються2
знаходиться1
є1
проживає1
розташовано1
зареєстровано1
налічували1
Официально зарегистрированных насчитывалось почти 10 религиозных течений.
Офіційно було зареєстровано біля 10 релігійних течій.
Весной 2014 года в Украине насчитывалось всего 6000 боеспособных солдат.
Навесні 2014 року у країні було лише 6000 бойових військ.
В 1788 году здесь насчитывалось 83 двора с населением 353 человека.
1788 року в Лозуватці було 83 двори з населенням 353 мешканці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité