Exemples d'utilisation de "наук" en russe

<>
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Герменевтика как методология гуманитарных наук. Герменевтика як метод гуманітарної науки.
Химия - одна из важнейших фундаментальных наук. Тож хімія є центральною, фундаментальною наукою.
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
школы человеческих отношений и поведенческих наук; Школа людських відносин і поведінкові науки;
Математика / атмосферных и океанических наук Математика / атмосферних і океанічних наук
Респондент Малой академии наук Украины. Респондент Малої академії наук України.
Докторская программа в геоэкологических наук Докторська програма в геоекологічних наук
Международный союз биологических наук (МБС; Міжнародний союз біологічних наук (МБС;
Кандидат психологических наук (PhD), доцент. Кандидат психологічних наук (PhD), доцент.
1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.
Бедный Григорий - доктор психологических наук. Бєдний Григорій - доктор психологічних наук.
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Академик Академии Медико-Технических наук. Академік Академії медико-технічних наук.
Педагог-методист, кандидат педагогических наук. Педагог-методист, кандидат педагогічних наук.
Врач-кардиолог, кандидат медицинских наук Лікар-кардіолог, кандидат медичних наук
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Национальный музей природоведческих наук (Мадрид) Національний музей природничих наук (Мадрид)
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
Татьяна Бахтеева - доктор медицинских наук. Тетяна Бахтеєва - доктор медичних наук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !