Exemplos de uso de "наукам" em russo

<>
mostrar
Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;
Сисси обучается языкам, географии и другим наукам. Сіссі вивчає мови, географію та інші науки.
Они оба посвятили себя естественным наукам. Але син присвятив себе природничій науці.
Шахиншах покровительствовал наукам и искусствам. Шахиншах цікавився науками і мистецтвом.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Имел склонность к наукам и увлекался алхимией. Мав схильність до наук, захоплювався алхімією.
Особое внимание к естественным и точным наукам. Набагато рідше вивчають природничі та точні науки.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Конференция посвящена: философским и историческим наукам. Конференція присвячена: філософським наукам та історії.
Конференция посвящена: военным и политическим наукам. Конференція присвячена: військовим та політичним наукам.
основанную на методологии, свойственной естественным наукам. засновану на методології, властивій природничим наукам.
Конференция посвящена: педагогическим и психологическим наукам. Конференція присвячена: педагогічним та психологічним наукам.
Третья книга: "Соционика обществу и наукам" Третя книга: "Соціоніка суспільству і наукам"
Конференция посвящена: политическим, экономическим, юридическим наукам. Конференція присвячена: політичним, економічним, юридичним наукам.
Конференция посвящена: ветеринарным, медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: ветеринарним, медичним, фармацевтичним наукам.
Конференция посвящена: социологическим, филологическим, философским наукам. Конференція присвячена: соціологічним, філологічним, філософським наукам.
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Герменевтика как методология гуманитарных наук. Герменевтика як метод гуманітарної науки.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
гидрогеологию - науку о подземных водах; гідрогеологію - науку про підземні води;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS