Exemples d'utilisation de "находится" en russe avec la traduction "знаходилось"

<>
На борту находилось 7 человек. На борту знаходилось 7 військовослужбовців.
В салоне легковушки находилось два человека. У салоні легковика знаходилось двоє людей.
Находилось на 3 км южнее Кожаркы. Знаходилось на 3 км південніше Кожарки.
В Киеве находилось высшее православное духовенство. В Києві знаходилось вище православне духовенство.
На вершине горы находилось укрепленное городище. На вершині гори знаходилось укріплене городище.
Под надзором этой инспекции находились 23 плантации. Під наглядом цієї інспекції знаходилось 23 плантації.
в его юрисдикции находилось около 400 приходов. в його юрисдикції знаходилось близько 400 парафій.
Воеводство находилось на юго-востоке Речи Посполитой. Воєводство знаходилось на південному-сході Речі Посполитої.
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !