Exemples d'utilisation de "начисляют" en russe

<>
То есть авансовый взнос начисляют "сверху" дивидендов (п. Тобто авансовий внесок нараховують "зверху" дивідендів (п.
Администратор может начислять кредиты вручную. Адміністратор може нараховувати кредити вручну.
Начисляем на остаток 5% годовых в гривнах. Нараховуємо на залишок 5% річних в гривнях.
Bounty Rune больше не начисляет опыт. Bounty Rune більше не нараховує досвід.
Студенческий коллектив начисляет около 7100 студентов. Студентський колектив налічує близько 7100 студентів.
С какого момента можно начислять амортизацию? З якого періоду можна нараховувати амортизацію?
Как начислять "больничный" в ночную смену? Як нараховувати "лікарняний" в нічну зміну?
начислять заработную плату на платежные карты; нараховувати заробітну плату на платіжні карти;
Можно ли по этим активам начислять амортизацию? Чи можна на такі активи нараховувати амортизацію?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !