Ejemplos del uso de "независимыми" en ruso
Traducciones:
todos268
незалежна52
незалежних34
незалежний29
незалежні22
незалежним20
незалежної18
незалежне16
незалежною15
незалежного12
незалежними12
незалежно10
незалежну10
незалежній3
незалежному3
независимая2
незалежність2
автономні2
самостійною2
самостійне1
зовнішнього незалежного1
самостійні1
незалежності1
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей.
Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.
Энергетическая безопасность Украины: когда станем независимыми?
Енергетична безпека України: коли станемо незалежними?
бесперебойное питание с двумя независимыми каналами;
безперебійне живлення з двома незалежними каналами;
Также контроль осуществляется независимыми аккредитованными лабораториями.
Також контроль здійснюється незалежними акредитованими лабораторіями.
Но и после этого иберы оставались вполне независимыми.
Проте й після цього ібери залишались достатньо незалежними.
Защита в реальном времени осуществляется независимыми модулями (экранами):
Резидентний захист здійснюється незалежними модулями ("екранами"):
Женщины-таксистки: молоды, целеустремленны, независимы
Жінки-таксистки: молодці, цілеспрямовані, незалежні
Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.
Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad