Beispiele für die Verwendung von "некоторым" im Russischen
Übersetzungen:
alle856
деякі485
деяких178
деякий59
деякими33
деяким14
деяку13
деяка9
дехто9
багато7
деякому6
деяке5
деякій5
певний4
якийсь4
кілька3
деякою3
певному3
багатьох3
певної2
деякої2
певна2
певні2
деякі відомості1
певного1
окремі1
ряд1
певних1
Работает риелтором (по некоторым данным - архитектором).
Працює ріелтором (за деякими даними - архітектором).
Существует классификация авторефрижераторов по некоторым критериям:
Існує класифікація авторефрижераторів за деякими критеріями:
Применение воображаемой геометрии к некоторым интегралам.
Застосування уявної геометрії до деяких інтегралів.
По некоторым данным, вертолетом управлял российский экипаж.
За деякими даними, гелікоптер обслуговував російський екіпаж.
По некоторым графствам отдельно выделены городские поселения.
Для деяких графств окремо виділені міські поселення.
• "Некоторым лучше удаются согласные, кому гласные"
• "Деяким краще вдаються приголосні, кому голосні"
Ему принадлежат комментарии к некоторым даосским произведениям.
Йому належать комментарі до деяких даоських творів.
Богдан отличается мечтательностью и некоторым самолюбованием.
Богдан відрізняється мрійливістю і деяким самозамилуванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung