Exemples d'utilisation de "некто" en russe

<>
Некто, желающий скорейшей смерти Шерлоку. Хтось, який бажає смерті Шерлоку.
Мнение родителей вообще некто не учитывал. Думку батьків взагалі ніхто не враховував.
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
А также некто гораздо менее дружелюбный. А також хтось набагато менш доброзичливий.
Заменить пенсионеров будет просто некому. Замінити пенсіонерів буде просто нікому.
Их интерес, чаще всего, некому отстаивать. Їхні інтереси, найчастіше, нема кому відстояти.
Мол, продукцию просто некому продавать. Мовляв, продукцію просто нікому продавати.
И Вам некому их отдать? І Вам нікому їх віддати?
Ответ прост: некому было достраивать. Відповідь проста: нікому було добудовувати.
А готовить таких специалистов некому. А готувати таких спеціалістів нікому.
Некому справляться с борьбой с преступностью. Нікому справлятися з боротьбою зі злочинністю.
Проще говоря, создавать ВВП будет некому. Простіше кажучи, створювати ВВП буде нікому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !