Exemples d'utilisation de "немало" en russe avec la traduction "багато"

<>
Traductions: tous87 чимало75 багато10 немало2
По нынешним временам это немало. За теперішніх часів це багато.
Немало маршрутов пролегает Яремчанской туристической зоной. Багато маршрути пролягають яремчанської туристичною зоною.
Немало уделяется внимание и эстетическому пространству. Багато уваги приділяється і естетичному вихованню.
Среди выпускников школы немало известных личностей: Серед випускників школи багато визначних людей:
Благодаря ей было спасено немало жизней. Завдяки їй було врятовано багато життів.
Динозавры жили немало млн. лет назад. Динозаври жили багато мільйонів років тому.
Но и здесь таится немало опасностей. Але і тут є багато небезпек.
Психоаналитики немало писали о психической телепатии. Психоаналітики багато написали про психічної телепатії.
О вреде курения и алкоголизма сказано немало. Про шкоду паління та алкоголю говорять багато.
В них немало параллелей с сегодняшним днём. У ній досить багато паралелей із сьогоденням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !