Exemples d'utilisation de "Багато" en ukrainien

<>
Взагалі, їжак їсть дуже багато. Вообще, еж ест очень много.
Багато людей про нас переживають. Очень многие за нас переживают.
На Камчатці багато активних вулканів. На Камчатке множество действующих вулканов.
У нього знайшлося багато послідовників. И он нашел немало последователей.
У Карпатах розташовано багато лижних баз. В Карпатах очень много лыжных баз.
Особливо їх багато на Коста-Риці. Большое количество их в Коста-Рике.
Багато були вбиті в ліжках. Многие люди умерли в постелях.
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
У книзі вміщено багато ілюстрацій. В книгу включено множество иллюстраций.
Серед лауреатів багато наших земляків. Среди лауреатов немало наших земляков.
Тут зупиняється багато автобусів та маршрутних таксі. Ходит очень много автобусов и маршрутных такси.
Побачити своїх кумирів прийшло багато шанувальників. Увидеть кумира пришло огромное количество поклонников.
В підвалі виявилось багато гітлерівців. В подвале оказалось много противников.
Багато лідерів протестів піддавалися арештам. Многие лидеры протестов подвергались арестам.
Багато сімей залишилось без годувальників. Множество Семей остались без кормильцев.
Багато уваги приділяється і естетичному вихованню. Немало уделяется внимание и эстетическому пространству.
У савані можна зустріти багато видів птахів. В саванне встречаются очень много видов птиц.
На території парку гніздується багато видів птахів. На территории парка гнездится огромное количество птиц.
Партерний амфітеатр перетерпів багато змін. Партерный амфитеатр перетерпел много изменений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !