Ejemplos del uso de "необходимом" en ruso

<>
Теорема Ферма о необходимом условии экстремума. Теорема Ферма - необхідна умова екстремуму.
Отрегулируйте рукоятку в необходимом положении, затем затяните 4 болта. Відрегулюйте ручку до необхідного положення, потім затягніть 4 болта.
IP Камеры (в необходимом количестве) IP Камери (в необхідній кількості)
Хранение продукции в необходимом температурном режиме Зберігання продукції в необхідному температурному режимі
Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме. Медична допомога надається в необхідному обсязі.
Чтобы получить ID-карту необходим: Щоб отримати ID-карту необхідно:
Такой процесс необходим и неизбежен. Ці процеси необхідні й неминучі.
Также необходима регулярная обработка швов. Також необхідна регулярна обробка швів.
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Необходима перезагрузка власти - перевыборы парламента. Необхідне перезавантаження влади - перевибори парламенту.
выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;
Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
обеспечиваться необходимыми средствами для работы; забезпечуватися необхідними засобами для роботи;
Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.
полное обеспечение необходимой учебной литературой; повне забезпечення необхідною навчальною літературою;
После этого рану необходимо забинтовать. Після цього рану треба забинтувати.
Что необходимо для укладки ламината Що потрібно для укладання ламінату
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.