Exemples d'utilisation de "неполадками" en russe

<>
Катастрофу российские военные объяснили техническими неполадками. Катастрофу російські військові пояснили технічними неполадками.
Устранение неполадок EIGRP для IPv6 Виправлення неполадок EIGRP для IPv6
Причина этой неполадки очень проста. Причина цієї неполадки дуже проста.
Обследование и устранение неполадок XenServer Перевірка та усунення несправностей XenServer
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
Обычные неполадки, которые были успешно устранены. Повторні проблеми, які були успішно вирішені.
Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
эксплуатации системы и устранить неполадки експлуатації системи та усунути недоліки
описать проблему (неполадку, в письменном виде); описати проблему (проблему, в письмовому вигляді);
Тестирование и устранение неполадок также просты. Тестування і усунення недоліків також прості.
Простота развертывания, управления и устранения неполадок Легко розгортати, керувати та усунути несправності
"Специалисты работают над устранением неполадок. Нині фахівці працюють над усуненням неполадок.
Устраняет мелкие неполадки подъемной машины. Усуває дрібні неполадки підіймальної машини.
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка. Причиною екстреної посадки стала технічна несправність.
Неполадки с качеством печати, связанные с бумагой Проблеми із якістю друку, пов'язані з папером
Поиск и устранение неполадок принтеров. Пошук і усунення неполадок принтерів.
тестировать технику и устранять неполадки. тестувати техніку і усувати неполадки.
высокая скорость и точность выявления неполадок. висока швидкість та точність виявлення несправностей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !