Exemples d'utilisation de "них" en russe avec la traduction "їхньою"

<>
Единственная их вина - проукраинская позиция. Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.
Интересуется происхождением древлян, их историей. Цікавився походженням древлян, їхньою історією.
их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).
Их новинка - мод C-Flat. Їхньою новинкою є мод C-Flat.
Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!
С их помощью решают поставленные задачи. З їхньою допомогою розв'язують поставлені задачі.
Я доволен их работой ", - сказал Мельниченко. Я задоволений їхньою роботою ", - сказав Мельниченко.
Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством. Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю.
Характеризуется метеорологическими элементами и их изменением. Характеризується метеорологічними елементами та їхньою зміною.
Их целью было проведение учебных бомбометаний. Їхньою метою було проведення навчальних бомбометань.
Активность ферментов определяется их трёхмерной структурой. Активність ферментів визначається їхньою тривимірною структурою.
Предположительно, их столицей был город Хеб. Імовірно, їхньою столицею було місто Хеб.
Их языком был ещё классический древнеармянский [11]. Їхньою мовою була ще класична давньовірменська [1].
Борьба конфедератов завершилась их поражением 1772 года. Боротьба конфедератів завершилась їхньою поразкою 1772 року.
Некоторое время с их отсутствием приходилось мириться. Якийсь час із їхньою відсутністю доводилось миритись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !