Ejemplos del uso de "них" en ruso con traducción "їхньої"

<>
Бежал он их беседы шумной. Біг він їхньої бесіди гучної.
определило экспортную ориентацию их экономики. визначило експортну орієнтацію їхньої економіки.
Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.
Предложите способ их химической детоксикации. Запропонуйте спосіб їхньої хімічної детоксикації.
Подробности их побега пока не разглашаются. Подробиці їхньої втечі поки не розголошуються.
Непринятие детей, их индивидуальности и особенностей. Неприйняття дітей, їхньої індивідуальності та особливостей.
Мелкие телеги не выдерживали их веса. Мілкі вози не витримували їхньої ваги.
Отсутствие обязательных взносов и их периодичности; Відсутність обов'язкових внесків та їхньої періодичності;
дипломатическими и консульскими представителями их страны. дипломатичними і консульськими представниками їхньої країни.
Созданы даже своеобразные реестры их воздействия. Створюються навіть своєрідні реєстри їхньої дії.
В чем заключаются причины их сходства? У чому полягають причини їхньої подібності?
Разработка рекомендаций по повышению их пожаробезопасности; Розробка рекомендацій з підвищення їхньої пожежобезпечності;
Правоохранителями задокументировано 10 эпизодов их преступной деятельности. Правоохоронцями задокументовано десять епізодів їхньої злочинної діяльності.
Укрупнение хозяйств способствовало дальнейшему развитию их экономики. Укрупнення колгоспів сприяло дальшому розвитку їхньої економіки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.