Exemples d'utilisation de "ничтожны" en russe

<>
"Все контрасты ничтожны перед силой любви". "Все контрасти незначні перед силою любові".
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
Японцы же понесли ничтожные потери. Японці ж понесли нікчемні втрати.
Реальная боевая ценность этих кораблей была ничтожна. Реальна бойова цінність кораблів була не велика.
в покрытии общих расходов или убытков, ничтожно. відшкодуванні спільних витрат або збитків, є нікчемною.
Содержание органики в грунтовых водах ничтожно. Зміст органіки в грунтових водах мізерно.
"Но всё в элегии ничтожно; "Але все в елегії нікчемне;
В противном случае она будет ничтожной. В іншому разі вона буде нікчемною.
Безвреден, недорог, но грузоподъёмность ничтожная. Нешкідливий, недорогий, але вантажопідйомність незначна.
Ничтожные и оспоримые сделки различаются: Нікчемні та оспорювані правочини розрізняються:
Z> 2,99 - вероятность банкротства ничтожная. Z> 2,99 - імовірність банкрутства незначна.
первоначально ничтожные независимо от их оспаривания. первинно нікчемні незалежно від їх заперечування;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !