Exemples d'utilisation de "новой" en russe avec la traduction "нову"

<>
• Предупреждает хакера о новой инфекции • Попередження хакера про нову інфекцію
Снять ролик о новой серии колясок. Зняти ролик про нову серію колясок.
О новой разработке сообщает редакция Engadget. Про нову розробку повідомляє редакція Engadget.
Подписаться на уведомление о новой статье: Підпишіться на повідомлення про нову статтю:
объявил о новой акции "Лото-Забавы" оголосив про нову акцію "Лото-Забави"
Зарегистрируйтесь для оповещения о новой работе Зареєструйтесь для оповіщення про нову роботу
На Украине прошли испытания новой бронемашины "Лев" В Україні успішно випробували нову бронемашину "Лев"
Макс Барских выступит с новой шоу программой "Танцевать" Макс Барських представить свою нову програму "Танцювати".
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.
Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".
Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC
Англия, Австралия и Новая Зеландия. Британію, Австралію і Нову Зеландію.
Marvel нашли нового Железного человека? Marvel знайшла нову Залізну людину?
Завод получил новое название - "Руссуд". Завод отримав нову назву - "Руссуд".
Построено новое здание Республиканского диспансера. Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру.
Alfa Romeo получит новую трансмиссию Alfa Romeo отримає нову трансмісію
Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
"Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино" "Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !