Sentence examples of "носить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all473 носить101 носять70 носити60 носила47 носили40 носив29 мають27 має25 носило19 мав14 носіть8 мала6 мали5 носите5 мати3 ношу3 мало2 носи1 називався1 він носив1 називалася1 набула1 є1 матиме1 носиш1 що носять1

show all

риск должен носить случайный характер. ризик повинен носити випадковий характер.

Помощь будет носить методический характер. Допомога ЄС носила методичний характер.

Носить обувь следует на низком каблуке. Взуття має бути на низькому підборі.

носить шляпу с широкими полями; носіть капелюхи з широкими полями;

Она не должна носить случайного характера. Він не повинен мати випадкового характеру.

"Праздники будут носить патриотический характер. "Наше свято матиме патріотичний характер.

Как носить Mianshaozhuanji классификации потребления Як носити Mianshaozhuanji класифікації споживання

Нельзя носить пиротехнические игрушки в карманах; Не носіть піротехнічні іграшки в кишенях;

После регистрации брака желаем носить фамилии: Після реєстрації шлюбу бажаємо мати прізвище:

Женщинам было запрещено носить чадру. Жінкам дозволили не носити чадру.

Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер. Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість.

Патологии могут носить различный характер. Патології можуть носити різний характер.

Сколько нужно носить незаметные брекеты? Скільки треба носити непомітні брекети?

Я был фанатом носить майку. Я був фанатом носити майку.

4 Что носить худым парням 4 Що носити худим хлопцям

Рекомендуется начать носить солнцезащитные очки. Рекомендується почати носити сонцезахисні окуляри.

С чем носить вельветовый пиджак? З чим носити вельветовий піджак?

Не удобно носить полноразмерный флакон? Не зручно носити повнорозмірний флакон?

Заставляет носить свой рюкзак: ь Змушує носити свій рюкзак: ь

5 Что носить полным парням 5 Що носити повним хлопцям

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download