Exemples d'utilisation de "нуждаются в" en russe

<>
Все они нуждаются в нашей постоянной заботе и внимании. Кожен із них потребує нашої постійної турботи та опіки.
Музыкальные инструменты нуждаются в настройке регулярно. Музичні інструменти потребують в налаштуванні регулярно.
люди, которые нуждаются в крови, продуктах крови; людей, яким часто потрібна кров і продукти крові;
Дети нуждаются в Иисусе Христе! Діти потребують в Ісусі Христі!
Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?
Ведь дети постоянно нуждаются в особом внимании. Постійної уваги потребують діти з особливими потребами.
Первые две цели не нуждаются в комментариях. Два перших елементи не потребують жодного коментаря.
Дети и подростки остро нуждаются в самовыражении. Діти та підлітки мають потребу в самовираженні.
Акты ассамблеи нуждаются в одобрении Королевы. Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Королеви.
В укрытии не нуждаются азиатские сорта. В укритті не потребують азіатські сорти.
Маленькие экземпляры в чистке не нуждаются. Маленькі екземпляри в чищенні не потребують.
Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.
Раненые нуждаются и психологической помощи. Поранені потребують і психологічної допомоги.
В этом витамине нуждаются все живые организмы. У цьому вітаміні потребують усі тварини організми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !