Exemples d'utilisation de "нужна" en russe

<>
Мини-субмарина готова, если будет нужна. Міні-субмарина готова, якщо буде потрібно.
Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Нужна тележка? - Изготавливаем все виды тележек! Потрібен візок? - Виготовляємо всі види візків!
Вам нужна кадастровая съемка земельного участка? Чи потрібні кадастрові зйомки земельної ділянки?
Кому и зачем нужна сортировка мусора Кому й навіщо потрібне сортування сміття
Нужна ли защита от перенапряжения? Чи потрібна захист від перенапруги?
Нужна ли молниезащита в частном доме? Чи потрібен блискавкозахист у приватному будинку?
Для этого нужна определенная психическая зрелость. Для цього необхідна певна психічна зрілість.
Теперь ему самому нужна помощь. А тепер сам потребує допомоги.
Российским учреждениям здравоохранения нужна донорская кровь. Українські лікарні постійно потребують донорської крові.
Также ей нужна хорошая теплоизоляция. Також повинна бути хороша теплоізоляція.
Для идентификации останков нужна была дорогостоящая генетическая экспертиза. Для остаточного встановлення діагнозу потрібно провести генетичне дослідження.
Для получения исцеления нужна вера: Для отримання зцілення потрібна віра:
Нужна спецодежда или СИЗ - звоните нам! Потрібен спецодяг або ЗІЗ - телефонуйте нам!
А для этого нужна военная мощь. А для цього потрібні збройні сили.
Нужна ли для фотоакрила рамка? Чи потрібна для фотоакрилу рамка?
Юрий Пелых: строительной отрасли нужна реформа Юрій Пелих: будівельній галузі необхідна реформа
Или нужна срочная консультация стоматолога? Або потрібна термінова консультація стоматолога?
Нужна ли такой картине рамка? Чи потрібна такій картині рамка?
Чтобы ликвидировать социальную несправедливость, нужна сильная княжеская власть. Щоб ліквідувати соціальну несправедливість, необхідна тверда княжа воля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !