Ejemplos del uso de "обеспечивало" en ruso
Traducciones:
todos315
забезпечує190
забезпечують56
забезпечуємо16
забезпечувати11
забезпечувала8
забезпечували8
забезпечувало6
забезпечував5
забезпечення3
яка забезпечує2
що забезпечує2
забезпечується1
підтримуйте1
забезпечили1
що забезпечують1
забезпечать1
які забезпечують1
який забезпечує1
уможливлює1
Оборону ущелья обеспечивало больше 1300 душманов.
Оборону ущелини забезпечувало понад 1300 душманів.
Такое планирование домов обеспечивало замкнутость поселения.
Таке планування будинків забезпечувало замкненість поселення.
Применение такой схемы обеспечивало эквивалент 430..
Застосування такої схеми забезпечувало еквівалент 430..
Что, по мнению епископа, обеспечивало единство общества?
Що, на думку єпископа, забезпечувало єдність суспільства?
Надо обязательно обеспечивать выживаемость крольчат.
Треба обов'язково забезпечувати виживання кроленят.
Организованность рабочих обеспечивала их победу.
Організованість робітників забезпечувала їх перемогу.
Обеспечивал разработку актуалитетов политики развития.
Забезпечував розробку актуалітетів політики розвитку.
обеспечивает растения легкодоступными формами питательных элементов;
забезпечення рослини легкодоступними формами поживних елементів;
Создание комплексной системы защиты информации, обеспечивающей:
комплексної системи захисту інформації, яка забезпечує:
Используется новый усилитель, обеспечивающий более высокую чувствительность.
Використаний новий підсилювач, що забезпечує вищу чутливість.
Как вы обеспечиваете защиту моих персональных данных?
Яким чином забезпечується захист моїх персональних даних?
вложения, обеспечиваю щие обладание контрольным пакетом акций.
Інвестиції, що забезпечують володіння контрольним пакетом акцій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad