Sentence examples of "обозначил" in Russian

<>
show all
Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист. Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат.
Обосновывая исковые требования, Истец обозначил следующее. Обгрунтовуючи позовні вимоги, Позивач позначив наступне.
Автор обозначил "Манфреда" как "метафизическую драму". Байрон окреслив "Манфреда" як "метафізичну драму".
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
обозначена дорожным знаком 5.1. позначена дорожнім знаком 5.1.
Документ обозначен как "несекретный, однако чувствительный". Документ позначений як "несекретний, але чутливий".
Для того, чтобы обозначить середину. Для того, щоб позначити середину.
Обозначим этот период через d. Позначимо цей період через d.
Вашу проблему сложно чётко обозначить? Вашу проблему важко чітко визначити?
обозначить правовое обеспечение европейских ценностей; означити правове забезпечення європейських цінностей;
На контурной карте обозначьте места основных сражений. На контурній карті позначте місця найбільших битв.
Центр композиции обозначен фигурой епископа. Центр композиції означено фігурою єпископа.
У него обозначен третий глаз. У нього позначене третє око.
Каталония обозначена, как отдельная нация. Каталонія означена, як окрема нація.
Конец населённого пункта, обозначенного знаком 5.25. Кінець населеного пункту, позначеного знаком 5.47.
Его называли "Богом обозначенной человеком". Його називали "Богом позначеною людиною".
принимается в четко обозначенном порядке; приймається в чітко визначеному порядку;
Рыцарь разделяет обозначенную дату "18 05". Лицар розділяє позначену дату "18 05".
Обозначенные данные вносятся только от руки. Зазначені дані вносяться тільки від руки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download