Exemples d'utilisation de "обошлись" en russe avec la traduction "обійшлося"
Traductions:
tous118
обійшлося40
обійтися20
обійдеться17
обійшовся12
обійдуться5
обійшлася5
обійшлось4
минулося3
обійдемося2
коштувало2
обійшлися2
коштуватиме1
обійтись1
коштувала1
обійшлася зустріч1
обходиться1
відбулося1
Посиделки не обошлись без распития спиртных напитков.
Застілля не обійшлося без розпивання спиртних напоїв.
Пилот успел катапультироваться, обошлось без жертв.
Пілотам вдалося катапультуватись, обійшлося без жертв.
Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы.
Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité