Sentence examples of "образе" in Russian

<>
show all
Факты о здоровом образе жизни Факти про здоровий спосіб життя
Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.
Возможно ли похудение при сидячем образе жизни? Чи можливе схуднення при сидячому способі життя?
Гигиена -- наука о здоровом образе жизни. Гігієна - наука про здоровий спосіб життя.
Андреевский спуск в мистическом образе; Андріївський узвіз в містичному образі;
Причины данного недуга кроются в сидячем образе жизни. Нерідко причина проблеми криється в сидячому способі життя.
Украинский телеканал о здоровом образе жизни. Український телеканал про здоровий спосіб життя.
Приятные мелочи в женском образе Приємні дрібниці в жіночому образі
Это говорит о подземном образе жизни. Це говорить про підземний спосіб життя.
Казацкий полководец появляется в образе всадника. Козацький полководець з'являється в образі вершника.
Предположения об образе жизни остаются дискуссионными. Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними.
В образе бога персонифицировано солнце [1]. В образі бога персоніфіковано сонце [1].
Одной из центральных концепций валеологии является концепция о здоровом образе жизни. Іншим центральним поняттям валеології виступає поняття "здоровий спосіб життя".
Победительницей стала красавица в образе Клеопатры. Переможницею стала красуня в образі Клеопатри.
Изображает Ездру в образе монаха-переписчика. Зображує Ездру в образі монаха-переписувача.
Дуда выступил в образе "Великого слепого". Дуда виступив в образі "Великого сліпого".
Черты романтического героя в образе Мазепы. Риси романтичного героя в образі Мазепи.
Артист оперы предстанет в новом образе! Соліст опери постане у новому образі!
Солистка оперы предстанет в новом образе! Солістка опери постане у новому образі!
Изображался в образе хохлатого ибиса в Гелиополе. Зображувався в образі чубатого ібіса в Гелиополі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download