Sentence examples of "обрушились" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 обрушився16 обрушилася4 обрушилися3 обвалився3 зруйновано2 налетів2 обвалилася1 завалилася1 обвал1 завалився1 накинувся1 вирує1 обрушитися1

show all

Многочисленные торнадо обрушились на Средний Запад США. Серія торнадо обрушилася на Середній Захід США.

Римские легионы обрушились на вражеский центр. Римські легіони обрушилися на ворожий центр.

Две трети церковных сводов обрушились. Дві третини церкви було зруйновано.

В результате возгорания обрушились два купола церкви. Внаслідок пожежі відбувся обвал двох куполів церкви.

На юг Франции обрушились сильные ливни. На південь Франції обрушилися проливні дощі.

Обрушились стены и кровля здания. Зруйновано стіни та дах будівлі.

На гражданское население обрушились жестокие репрессии. На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії.

На Японию обрушился тайфун "Джелават". На Японію обрушився тайфун "Джелават".

Северная колокольная башня собора обрушилась. Північна дзвонова башта собору обрушилася.

В Египте обрушился жилой дом. У Франції обвалився житловий будинок.

На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.

Обрушилась недостроенная охлаждающая башня (градирня) электростанции. Обвалилася недобудована охолоджувальна башта (градирня) електростанції.

Потом трубка обрушилась, и возник канал. Потім трубка завалилася, і виник канал.

После этого здание частично обрушилось. Будинок після цього частково завалився.

На Японию обрушился Тайфун "Роке". На Японію накинувся тайфун "Роке".

На побережье Тайваня обрушился тайфун Саола. На узбережжі Тайвані вирує тайфун Саола.

Мало того, строение может обрушиться. Мало того, будова може обрушитися.

Мощнейший тайфун обрушился на Филиппины. Потужний тайфун обрушився на Філіппіни.

На Польшу обрушилась волна репрессий. На Польщу обрушилася хвиля репресій.

Мост обрушился вблизи вокзала Чхатрапати Шиваджи. Міст обвалився поблизу вокзалу Чхатрапаті Шіваджі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download