Sentence examples of "общей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1012 загальна365 загальний167 загальні99 загальної52 загальне49 загального49 загальною33 загальну23 загальному21 загальних19 загальним16 загальній16 спільну14 спільного14 спільний13 спільне9 спільною8 спільні8 загальними7 спільних6 спільними5 спільної4 основні3 загально2 спільній2 спільному2 спільним2 від загального1 цілому1 общею1 найзагальніші1

show all

Программа общей экскурсии по Закарпатью Програма загальної екскурсії по Закарпаттю

Роялти 3% от общей выручки в месяц Роялті 3% від загального виторгу в місяць

Под общей редакцией А. Солженицына. Під загальною редакцією А. Солженіцина.

В общей папке The Bat: У загальній папці The Bat:

уборных выгребная яма может быть общей. вбиралень вигрібна яма може бути спільною.

подталкивают к общей и самостоятельной работы; підштовхують до спільної й самостійної роботи;

проживающие на общей жилой площади; проживають на спільній житловій площі;

Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:

Операции производятся под общей анестезией. Операції проводяться під загальною анестезією.

Венозная миелопатия в общей терапевтической практике. Венозна мієлопатія у загальній терапевтичній практиці.

Трехместный номер с общей ванной комнатой Тримісний номер зі спільною ванною кімнатою

Сужается сфера общей собственности на землю. Звужується сфера спільної власності на землю.

Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості

Многокомнатный номер общей площадью 95 м2. Багатокімнатний номер загальною площею 95 м2.

Частота встречаемости в общей популяции - 1%. Частота народження в загальній популяції - 1%.

Номер Твин с общей ванной комнатой Номер Твін зі спільною ванною кімнатою

Употребление чая из общей чаши символизирует единение собравшихся. Пиття із спільної чаші символізує повне єднання наречених.

Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини

Морской причал цепи (с общей цепью) Морський причал ланцюга (із загальною ланцюгом)

Позаботьтесь над освещение в общей зоне Подбайте над висвітлення в загальній зоні

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download